Our Menu

Oldies Remix

ANTIPASTI DI CARNE

MEAT APPETIZERS - ENTRÉES DE VIANDE FLEISCHVORSPEISEN - ENTRANTES DE CARNE

PROSCIUTTO CRUDO E PECORINO

PARMA HAM AND PECORINO JAMBON CRU ET PECORINO ROHSCHINKEN UND PECORINO JAMÓN CURADO Y PECORINO

17 €

BRESAOLA, RUCOLA E GRANA

BRESAOLA, ROCKET AND PARMESAN BRESAOLA, ROQUETTE ET PARMESAN BRESAOLA, RUCOLA UND PARMESAN BRESAOLA, RÚCULA Y PARMESANO

21 €

INSALATA CAPRESE

CAPRESE SALAD SALADE CAPRESE CAPRESE-SALAT ENSALADA CAPRESE

18 €

PROSCIUTTO CRUDO E MELONE

PARMA HAM AND MELON JAMBON CRU ET MELON ROHSCHINKEN UND MELONE JAMÓN CURADO Y MELÓN

18 €

PIATTI DI AFFETTATI MISTI CON FORMAGGI

MIXED COLD CUTS WITH CHEESES ASSORTIMENT DE CHARCUTERIE ET FROMAGES GEMISCHTE AUFSCHNITTPLATTE MIT KÄSE TABLA DE EMBUTIDOS Y QUESOS

26 €

BRUSCHETTE CON POMODORINI, BASILICO E BURRATINA

BRUSCHETTA WITH CHERRY TOMATOES, BASIL AND BURRATINA BRUSCHETTA AUX TOMATES CERISES, BASILIC ET BURRATINA BRUSCHETTA MIT KIRSCHTOMATEN, BASILIKUM UND BURRATINA BRUSCHETTA CON TOMATES CHERRY, ALBAHACA Y BURRATINA

13 €

ANTIPASTI DI PESCE

SEAFOOD APPETIZERS - ENTRÉES DE FRUITS DE MER FISCHVORSPEISEN - ENTRANTES DE MARISCOS

SALMONE AFFUMICATO CON CROSTINI E RICCIOLI DI BURRO

SMOKED SALMON WITH CROUTONS AND CURLS OF BUTTER SAUMON FUMÉ AVEC CROÛTONS ET COPEAUX DE BEURRE GERÄUCHERTER LACHS MIT CROUTONS UND BUTTERLOCKEN SALMON AHUMADO CON PICATOSTES Y RIZOS DE MANTEQUILLA

23 €

SARDEE IN SAOR CON POLENTINA ARROSTITA

SARDINES IN SAOR WITH GRILLED POLENTA SARDINES EN SAOR AVEC POLENTA GRILLÉE SARDINEN IN SAOR MIT GEGRILLTER POLENTA SARDINAS EN SAOR CON POLENTA ASADA

16 €

BIS DI CAPESANTE GRATINATE AL FORNO

BAKED SCALLOP DUO AU GRATIN DUO DE COQUILLES SAINT-JACQUES GRATINÉES AU FOUR GRATINIERTE JAKOBSMUSCHELN-DUO AUS DEM OFEN DUO DE VIEIRAS GRATINADAS AL HORNO

18 €

CROSTINO DI POLENTA CON BACCALÀ MANTECATO

POLENTA CROSTINO WITH CREAMED COD CROÛTON DE POLENTA AVEC MORUE À LA CRÈME POLENTACROUTON MIT STOCKFISCHPÜREE TOSTA DE POLENTA CON BACALAO MANTECADO

17 €

INSALATINA DI PIOVRA E PATATE

OCTOPUS AND POTATO SALAD SALADE DE POULPE ET POMMES DE TERRE OKTOPUS-KARTOFFELSALAT ENSALADA DE PULPO Y PATATAS

22 €

PEPATA DI COZZE E VONGOLE ALLA VENEZIANA

MUSSELS AND CLAMS VENETIAN-STYLE MOULES ET PALOURDES À LA VÉNITIENNE MUSCHELN UND VENUSMUSCHELN NACH VENEZIANISCHER ART MEJILLONES Y ALMEJAS A LA VENECIANA

18 €

PRIMI PIATTI DI PESCE

FISH FIRST COURSES - ENTRÉES DE POISSON FISCH-VORSPEISEN - ENTRANTES DE PESCADO

PENNETTE CON ZUCCHINE E SALMONE

PENNE WITH ZUCCHINI AND SALMON PENNES AUX COURGETTES ET SAUMON PENNE MIT ZUCCHINI UND LACHS PENNE CON CALABACÍN Y SALMÓN

21 €

SPAGHETTI ALLE VONGOLE

SPAGHETTI WITH CLAMS SPAGHETTIS AUX PALOURDES SPAGHETTI MIT VENUSMUSCHELN ESPAGUETIS CON ALMEJAS

18 €

SPAGHETTI ALLO SCOGLIO

SEAFOOD SPAGHETTI SPAGHETTIS AUX FRUITS DE MER SPAGHETTI MIT MEERESFRÜCHTEN ESPAGUETIS CON MARISCOS

22 €

TAGLIATELLE CAPESANTE E PORCINI

TAGLIATELLE WITH SCALLOPS AND PORCINI MUSHROOMS TAGLIATELLES AUX COQUILLES SAINT-JACQUES ET CEPES TAGLIATELLE MIT JAKOBSMUSCHELN UND STEINPILZEN TALLARINES CON VIEIRAS Y SETAS PORCINI

21 €

LASAGNA ALLA PESCATORA

FISHERMAN'S LASAGNA LASAGNE DU PÊCHEUR FISCHERLASAGNE LASAÑA MARINERA

25 €

RISOTTO AI FRUTTI DI MARE

SEAFOOD RISOTTO RISOTTO AUX FRUITS DE MER MEERESFRÜCHTE-RISOTTO RISOTTO DE MARISCOS

50 €

ZUPPETTA DI PESCE MISTO

MIXED FISH SOUP SOUPE DE POISSON MIXTE GEMISCHTE FISCHSUPPE SOPA DE PESCADO VARIADO

18 €

PRIMI PIATTI DI TERRA

MEAT FIRST COURSES - PLATS DE VIANDE EN PREMIER FLEISCH-VORSPEISEN - PRIMEROS PLATOS DE CARNE

SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE

SPAGHETTI BOLOGNESE SPAGHETTI BOLOGNAISE SPAGHETTI BOLOGNESE ESPAGUETIS A LA BOLOÑESA

14 €

SPAGHETTI AL SUGO DI POMODORO E POLPETTINE DI CARNE

SPAGHETTI WITH TOMATO SAUCE AND MEATBALLS SPAGHETTI À LA SAUCE TOMATE ET BOULETTES DE VIANDE SPAGHETTI MIT TOMATENSAUCE UND FLEISCHBÄLLCHEN ESPAGUETIS CON SALSA DE TOMATE Y ALBÓNDIGAS

18 €

SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO

SPAGHETTI WITH TOMATO AND BASIL SPAGHETTI À LA TOMATE ET AU BASILIC SPAGHETTI MIT TOMATEN UND BASILIKUM ESPAGUETIS CON TOMATE Y ALBAHACA

13 €

SPAGHETTI ALLA CARBONARA

SPAGHETTI CARBONARA SPAGHETTI A LA CARBONARA SPAGHETTI CARBONARA ESPAGUETIS A LA CARBONARA

19 €

PENNE ALFREDO

PENNE ALFREDO PENNES ALFREDO PENNE ALFREDO PENNE ALFREDO

19 €

PACCHERI CACIO E PEPE

PACCHERI WITH PECORINO CHEESE AND BLACK PEPPER PACCHERI AU PECORINO ET POIVRE NOIR PACCHERI MIT PECORINO UND SCHWARZEM PFEFFER PACCHERI CON QUESO PECORINO Y PIMIENTA NEGRA

14 €

LASAGNA AL RAGÙ

LASAGNA WITH MEAT RAGÙ LASAGNES AU RAGU DE VIANDE LASAGNE MIT FLEISCHRAGOUT LASAÑA CON RAGÚ DE CARNE

19 €

RISOTTO AI FUNGHI

MUSHROOM RISOTTO RISOTTO AUX CHAMPIGNONS PILZRISOTTO RISOTTO DE CHAMPIÑONES

16 €

RISOTTO ALLE VERDURE

VEGETABLE RISOTTO RISOTTO AUX LÉGUMES GEMÜSERISOTTO RISOTTO DE VERDURAS

17 €

ZUPPA DI VERDURA

VEGETABLE SOUP SOUPE DE LÉGUMES GEMÜSESUPPE SOPA DE VERDURAS

13 €

SECONDI PIATTI DI PESCE

FISH MAIN COURSES - PLATS PRINCIPAUX DE POISSON FISCHHAUPTGERICHTE - PLATOS PRINCIPALES DE PESCADO

TONNO IN CROSTA DI SESAMO CON SALSA DI SOYA

TUNA IN SESAME CRUST WITH SOY SAUCE THON EN CROÛTE DE SÉSAME AVEC SAUCE SOJA THUNFISCH IN SESAMKRUSTE MIT SOJASAUCE ATÚN EN COSTRA DE SÉSAMO CON SALSA DE SOJA

25 €

ORATA ALLA GRIGLIA

GRILLED SEA BREAM DORADE GRILLÉE GEGRILLTE DORADE DORADA A LA PARRILLA

28 €

SOGLIOLA ALLA GRIGLIA

GRILLED SOLE SOLE GRILLÉE GEGRILLTE SEEZUNGE LENGUADO A LA PARRILLA

24 €

SEPPIE IN UMIDO CON POLENTA

STEWED CUTTLEFISH WITH POLENTA SEICHES EN RAGOUT AVEC POLENTA GESCHMORTE SEPIEN MIT POLENTA SEPIAS GUISADAS CON POLENTA

22 €

GRIGLIATA DI PESCE MISTO

MIXED GRILLED FISH GRILLADE DE POISSONS ASSORTIS GEMISCHTER FISCH VOM GRILL PARRILLADA DE PESCADO VARIADO

33 €

GRIGLIATA DI PESCE MISTO

MIXED GRILLED FISH GRILLADE DE POISSONS ASSORTIS GEMISCHTER FISCH VOM GRILL PARRILLADA DE PESCADO VARIADO

66 €

SCAMPI ALLA GRIGLIA

GRILLED SCAMPI SCAMPIS GRILLÉS GEGRILLTE SCAMPI LANGOSTINOS A LA PARRILLA

26 €

ORATA O BRANZINO AL FORNO

BAKED SEA BREAM OR SEA BASS DORADE OU BAR AU FOUR DORADE ODER WOLFSBARSCH AUS DEM OFEN DORADA O LUBINA AL HORNO

80 €

FRITTURA DI CALAMARI CON SALSA ALLO YOGURT, LIMONE E ACETO

FRIED CALAMARI WITH YOGURT, LEMON AND VINEGAR SAUCE CALAMARS FRITS AVEC SAUCE AU YAOURT, CITRON ET VINAIGRE FRITTIERTE CALAMARI MIT JOGHURT-ZITRONEN-ESSIG-SAUCE CALAMARES FRITOS CON SALSA DE YOGUR, LIMÓN Y VINAGRE

26 €

FRITTURA DI PESCE MISTO CON SALSA ALLO YOGURT, LIMONE E ACETO

MIXED FRIED FISH WITH YOGURT, LEMON AND VINEGAR SAUCE FRITURE DE POISSONS VARIÉS AVEC SAUCE AU YAOURT, CITRON ET VINAIGRE GEMISCHTER FRITTIERTER FISCH MIT JOGHURT-ZITRONEN-ESSIG-SAUCE FRITURA DE PESCADO VARIADO CON SALSA DE YOGUR, LIMÓN Y VINAGRE

26 €

SECONDI PIATTI DI CARNE

MEAT MAIN COURSES - PLATS PRINCIPAUX DE VIANDE FLEISCHHAUPTGERICHTE – PLATOS PRINCIPALES DE CARNE

FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA

GRILLED BEEF FILLET FILET DE BŒUF GRILLÉ GEGRILLTES RINDERFILET FILETE DE TERNERA A LA PARRILLA

34 €

TAGLIATA DI FILETTO DI MANZO CON RUCOLA E GRANA

SLICED BEEF FILLET WITH ARUGULA AND PARMESAN FILET DE BOŒUF TRANCHÉ AVEC ROQUETTE ET PARMESAN RINDERFILETSTREIFEN MIT RUCOLA UND PARMESAN FILETE DE TERNERA EN TIRAS CON RÚCULA Y PARMESANO

22 €

PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA CON PATATINE FRITTE

GRILLED CHICKEN BREAST WITH FRENCH FRIES BLANC DE POULET GRILLÉ AVEC FRITES GEGRILLTE HÄHNCHENBRUST MIT POMMES FRITES PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS

22 €

COTOLETTA DI VITELLO CON PATATINE FRITTE

VEAL CUTLET WITH FRENCH FRIES CÔTELETTE DE VEAU AVEC FRITES KALBSSCHNITZEL MIT POMMES FRITES CHULETA DE TERNERA CON PAPAS FRITAS

22 €

BISTECCA DI MANZO CON PATATE AL FORNO

BEEF STEAK WITH ROASTED POTATOES STEAK DE BOEUF AVEC POMMES DE TERRE RÔTIES RINDERSTEAK MIT OFENKARTOFFELN BISTEC DE TERNERA CON PATATAS ASADAS

26 €

FILETTO DI MANZO AL PEPE VERDE

BEEF FILLET WITH GREEN PEPPERCORN SAUCE FILET DE BŒUF AU POIVRE VERT RINDERFILET MIT GRÜNER PFEFFERSAUCE FILETE DE TERNERA CON SALSA DE PIMIENTA VERDE

36 €

PIZZA

MARGHERITA

(POMODORO, MOZZARELLA) TOMATO, MOZZARELLA / TOMATE, MOZZARELLA TOMATE, MOZZARELLA TOMATE, MOZZARELLA

11 €

ROMANA

(POMODORO, MOZZARELLA, ACCIUGHE) TOMATO, MOZZARELLA, ANCHOVIES / TOMATE, MOZZARELLA, ANCHOIS TOMATE, MOZZARELLA, SARDELLEN TOMATE, MOZZARELLA, ANCHOAS

14,5 €

VIENNESE

EN: TOMATO, MOZZARELLA, SAUSAGE • FR: TOMATE, MOZZARELLA, SAUCISSE • DE: TOMATE, MOZZARELLA, WÜRSTCHEN • ES: TOMATE, MOZZARELLA, SALCHICHA

13,5 €

DIAVOLA

(POMODORO, MOZZARELLA, SALAMINO PICCANTE) TOMATO, MOZZARELLA, WURSTEL / TOMATE, MOZZARELLA, SAUCISSE TOMATE, MOZZARELLA, WÜRSTCHEN / TOMATE, MOZZARELLA, SALCHICHA

13,5 €

PROSCIUTTO E FUNGHI

(POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO COTTO, FUNGHI) TOMATO, MOZZARELLA, SPICY SALAMI / TOMATE, MOZZARELLA, SALAMI PIQUANT TOMATE, MOZZARELLA, SCHARFE SALAMI / TOMATE, MOZZARELLA, SALAMI PICANTE

14,5 €

VERDURE

(POMODORO, MOZZARELLA, VERDURE GRIGLIATE) TOMATO, MOZZARELLA, GRILLED VEGETABLES / TOMATE, MOZZARELLA, LÉGUMES GRILLÉS TOMATE, MOZZARELLA, GEGRILLTES GEMÜSE / TOMATE, MOZZARELLA, VERDURAS A LA PARRILLA

13,5 €

PROSCIUTTO CRUDO

(POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO CRUDO) TOMATO, MOZZARELLA, CURED HAM / TOMATE, MOZZARELLA, JAMBON CRU TOMATE, MOZZARELLA, ROHER SCHINKEN / TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN CURADO

15,5 €

TONNO E CIPOLLA

(POMODORO, MOZZARELLA, TONNO, CIPOLLA) TOMATO, MOZZARELLA, TUNA, ONION / TOMATE, MOZZARELLA, THON, OIGNON TOMATE, MOZZARELLA, THUNFISCH, ZWIEBEL / TOMATE, MOZZARELLA, ATÚN, CEBOLLA

14,5 €

CAPRICCIOSA

(POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO COTTO, FUNGHI, CARCIOFI) TOMATO, MOZZARELLA, COOKED HAM, MUSHROOMS, ARTICHOKES / TOMATE, MOZZARELLA, JAMBON CUIT, CHAMPIGNONS, ARTICHAUTS TOMATE, MOZZARELLA, KOCHSCHINKEN, CHAMPIGNONS, ARTISCHOCKEN/TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN COCIDO, CHAMPIÑONES, ALCACHOFAS

15 €

QUATTRO FORMAGGI

(POMODORO, MOZZARELLA, GORGONZOLA, FORMAGGI MISTI) TOMATO, MOZZARELLA, GORGONZOLA, MIXED CHEESES / TOMATE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, FROMAGES MIXTES TOMATE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, GEMISCHTE KÄSESORTEN / TOMATE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, QUESOS VARIADOS

13,5 €

QUATTRO STAGIONI

(POMODORO, MOZZARELLA, PROSCIUTTO COTTO, FUNGHI, SALAME, OLIVE) TOMATO, MOZZARELLA, COOKED HAM, MUSHROOMS, SALAMI, OLIVES/TOMATE, MOZZARELLA, JAMBON CUIT, CHAMPIGNONS, SALAMI, OLIVES TOMATE, MOZZARELLA, KOCHSCHINKEN, CHAMPIGNONS, SALAMI, OLIVEN/TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN COCIDO, CHAMPIÑONES, SALAMI, ACEITUNAS

13,5 €

FRUTTI DI MARE

(POMODORO, MOZZARELLA, PESCE MISTO) TOMATO, MOZZARELLA, MIXED SEAFOOD / TOMATE, MOZZARELLA, FRUITS DE MER TOMATE, MOZZARELLA, MEERESFRÜCHTE / TOMATE, MOZZARELLA, MARISCOS

22 €

RUCOLA E GRANA

(POMODORO, MOZZARELLA, RUCOLA, SCAGLIE DI GRANA) TOMATO, MOZZARELLA, ARUGULA, PARMESAN SHAVINGS / TOMATE, MOZZARELLA, ROQUETTE, COPEAUX DE PARMESAN TOMATE, MOZZARELLA, RUCOLA, PARMESANSPÄNE / TOMATE, MOZZARELLA, RÚCULA, LASCAS DE PARMESANO

16,5 €

PIZZA POLLO E PEPERONI

TOMATO, MOZZARELLA, CHICKEN AND PEPPERS / TOMATE, MOZZARELLA, POULET ET POIVRONS TOMATE, MOZZARELLA, HÄHNCHEN UND PAPRIKA / TOMATE, MOZZARELLA, POLLO Y PIMIENTOS

17,5 €

PIZZA ARROTOLATA

ROLLED PIZZA / PIZZA ROULÉE GEROLLTE PIZZA PIZZA ENROLLADA

16,5 €

PIZZA GLUTEN FREE | GLUTEN-FREE PIZZA I PIZZA SANS GLUTEN I GLUTENFREIE PIZZA I PIZZA SIN GLUTEN

3,5 €

CONTORNI

SIDE DISHES - ACCOMPAGNEMENTS BEILAGEN - GUARNICIONES

PATATE AL FORNO

BAKED POTATOES POMMES DE TERRE AU FOUR OFENKARTOFFELN PAPAS AL HORNO

6 €

PATATE FRITTE

FRENCH FRIES FRITES POMMES FRITES PAPAS FRITAS

6 €

VERDURE ALLA GRIGLIA

GRILLED VEGETABLES LÉGUMES GRILLÉS GEGRILLTES GEMÜSE VERDURAS A LA PARRILLA

6 €

VERDURA DEL GIORNO

VEGETABLE OF THE DAY LÉGUME DU JOUR GEMÜSE DES TAGES VERDURA DEL DÍA

6 €

INSALATONE

MIXED SALADS - SALADES COMPOSÉES GEMISCHTE SALATE – ENSALADAS MIXTAS

CESAR

INSALATA, POLLO GRIGLIATO, SCAGLIE DI GRANA, POMODORINI CILIEGINI, BACON CROCCANTE, SALSA CAESAR, CROSTINI SAPORITI GRILLED CHICKEN, PARMESAN FLAKES, CHERRY TOMATOES, CRISPY BACON, CAESAR DRESSING, TASTY CROUTONS POULET GRILLÉ, COPEAUX DE PARMESAN, TOMATES CERISES, BACON CROUSTILLANT, SAUCE CÉSAR, CROÛTONS SAVOUREUX GEGRILLTES HÄHNCHEN, PARMESANSPÄNE, CHERRYTOMATEN, KNUSPRIGER SPECK, CAESAR-DRESSING, WÜRZIGE CROUTONS POLLO A LA PARRILLA, LASCAS DE PARMESANO, TOMATES CHERRY, BACON CRUJIENTE, SALSA CÉSAR, PICATOSTES SABROSOS

16 €

VEGETARIANA

INSALATA MISTA, VERDURE GRIGLIATE MIXED SALAD, GRILLED VEGETABLES SALADE MIXTE, LÉGUMES GRILLÉS GEMISCHTER SALAT, GEGRILLTES GEMÜSE ENSALADA MIXTA, VERDURAS A LA PARRILLA

15 €

MEDITERRANEA

INSALATA MISTA, TONNO, OLIVE, GRANA, MAIS MIXED SALAD, TUNA, OLIVES, PARMESAN, CORN SALADE MIXTE, THON, OLIVES, PARMESAN, MAÏS GEMISCHTER SALAT, THUNFISCH, OLIVEN, PARMESAN, MAIS ENSALADA MIXTA, ATÚN, ACEITUNAS, PARMESANO, MAÍZ

16 €

SAN DANIELE

INSALATA, PROSCIUTTO CRUDO, MOZZARELLA SALAD, CURED HAM, MOZZARELLA SALADE, JAMBON CRU, MOZZARELLA SALAT, ROHER SCHINKEN, MOZZARELLA ENSALADA, JAMÓN CURADO, MOZZARELLA

16 €

GRECA

INSALATA, OLIVE TAGGIASCHE, POMODORO DATTERINO, MAIS, CIPOLLA, FETA GRECA SALAD, TAGGIASCA OLIVES, DATTERINO TOMATO, CORN, ONION, GREEK FETA SALADE, OLIVES TAGGIASCHE, TOMATES DATTERINO, MAÏS, OIGNON, FETA GRECQUE SALAT, TAGGIASCA-OLIVEN, DATTERINO-TOMATEN, MAIS, ZWIEBEL, GRIECHISCHER FETA ENSALADA, ACEITUNAS TAGGIASCA, TOMATE DATTERINO, MAÍZ, CEBOLLA, FETA GRIEGA

16 €

Bitter Galore

Floral Fusion

Aperitivo Box